-
1 pomoc techniczna
• support options• technical assistance -
2 pomoc
f 1. sgt (pomaganie) help, assistance; (wsparcie) aid- natychmiastowa/spóźniona pomoc immediate/delayed help- pomoc lekarska/finansowa medical/financial assistance- pomoc państwa state aid- pomoc humanitarna dla powodzian/ofiar głodu humanitarian aid to the victims of flood/famine- szukać/potrzebować pomocy to look for/need a. require help- korzystać z czyjejś pomocy to use sb’s help- odrzucić/przyjąć czyjąś pomoc to refuse/accept sb’s help- nieść komuś pomoc to come to sb’s aid- służyć komuś pomocą to come to sb’s aid- pierwsza pomoc first aid- wołać o pomoc a. wzywać pomocy to call for help- na pomoc! a. pomocy! help!- przyjść komuś na pomoc a. z pomocą to come to sb’s rescue- kiedy miałam kłopoty, sąsiedzi przyszli mi z pomocą when I was in trouble, my neighbours came to my aid- przy pomoccy a. z pomocą brata wyremontowałam dom with my brother’s help, I managed to refurbish the house- za pomocą śrubokręta otworzyłam kłódkę with the use of a screwdriver, I managed to unlock the padlock2. (pomocnik) help, aid- pomoc biurowa an office junior- pomoc kuchenna a kitchen maid- pomoc domowa a domestic (help)3. sgt (posiłki) help- pomoc nadeszła za późno help arrived too late4. Sport fullbacks- □ pomoce szkolne Szkol. teaching aids* * *-y; f( pomaganie) help, assistance; ( ratunek) help, rescue; ( wsparcie) aid; ( osoba) nom pl; -e help; SPORT full(-)backs plprzy pomocy — +gen with the help lub aid of
za pomocą — +gen by means of
pomoce dydaktyczne lub naukowe — teaching aids
przychodzić (przyjść) komuś z pomocą — perf to come to sb's aid
* * *f.pl. -e1. (= wspieranie kogoś) help, assistance, aid; pomoc drogowa emergency road service; pomoc humanitarna humanitarian aid; pomoc lekarska medical assistance, medical help; pomoc natychmiastowa immediate help, immediate assistance; pomoc pieniężna financial help, financial assitance; pierwsza pomoc first aid; pomoc prawna legal advice, legal assitance; pomoc techniczna (produktu, oprogramowania) technical support; pomoce naukowe teaching aids; na pomoc! help!; wzywać pomocy call for help; przychodzić komuś z pomocą l. na pomoc come to sb's aid l. rescue, help sb; służyć komuś pomocą be of help to sb; pomoc nie nadeszła na czas help l. rescue came too late; przy pomocy with the help l. aid of; przy pomocy Adama with Adam's help; za pomocą tego klucza by means of this key.3. piłka nożna, hokej halfback.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomoc
См. также в других словарях:
technical assistance — ▪ international aid form of aid given to less developed countries by international organizations such as the United Nations (UN) and its agencies, individual governments, foundations, and philanthropic institutions. Its object is to provide … Universalium
technical assistance — Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo programos techninė pagalba statusas Aprobuotas sritis Politika apibrėžtis Veikla, apimanti Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo programos parengimą, valdymą, stebėseną, vertinimą, informacijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technical assistance — techninė parama statusas Aprobuotas sritis bendradarbiavimo politika apibrėžtis Negrąžintina parama, kurią Lietuva teikia finansuodama mokymo, gerosios patirties perdavimo, gyvenimo ir verslo sąlygų gerinimo, infrastruktūros ir kitus projektus ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technical assistance — techninė pagalba statusas Aprobuotas sritis Politika apibrėžtis 2007 m. gegužės 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 574/2007/EB dėl Išorės sienų fondo 2007–2013 m. laikotarpiui pagal Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendrąją… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technical assistance — The providing of advice, assistance, and training pertaining to the installation, operation, and maintenance of equipment … Military dictionary
Technical assistance center — A Technical Assurance Center, or TAC, is a department with in a company that s primary purpose is networking, or an ISP. The TAC also works closely with a companies Network Operations Center, or NOC. A TAC can only monitor items with a return… … Wikipedia
Neglected or Delinquent Technical Assistance Center (NDTAC) — The National Evaluation and Technical Assistance Center for the Education of Children and Youth Who Are Neglected, Delinquent or At Risk (NDTAC)[1] is the result of a contract between the U.S.Department of Education and the American Institutes… … Wikipedia
Local technical assistance program — The Local Technical Assistance Program (LTAP) is a Federal Highway Administration technology transfer program that provides technical assistance and training to local highway departments in the USA. It transfers knowledge of innovative… … Wikipedia
Conservation technical assistance — (CTA) has been the central activity of the Natural Resources Conservation Service (NRCS) since it was established in 1936. NRCS field staff help landowners and farm operators plan and implement soil and water conservation and water quality… … Wikipedia
Commission of Coordination of Multilateral and Bilateral Technical Assistance — Daugiašalės ir dvišalės techninės pagalbos koordinavimo komisija statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2001 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 249 „Dėl Daugiašalės ir dvišalės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assistance — n. 1) to give, offer, provide, render assistance 2) considerable, great assistance 3) clerical; directory (AE); economic, financial; legal; material; public; technical assistance 4) assistance to (economic assistance to underdeveloped countries)… … Combinatory dictionary
